quarta-feira, 26 de setembro de 2007

Frase do Mês


"Só as pessoas superficiais não julgam pelas aparências."

OSCAR WILDE in O RETRATO DE DORIAN GRAY


Photo by Julia Margaret Cameron

segunda-feira, 24 de setembro de 2007

Dos "Cadernos de Poesia": Cariátide sob a Chuva


"O amor é sempre verdadeiro, o mundo é que pisa em falso", tu me dizes, compenetrada, compondo - sem querer - meu epitáfio. Nuvens e areia se precipitam sobre nós, em gotas que pesam e ferem. Nós corremos na tarde cinza, fustigadas por areia e vento, machucando os pés no brilho cambiante de um dia que se finda; "É quase hora de jantar", dizes, quando adentramos a varanda de uma casa ao pé do mar, aquela mesma casa cuja viga mestra é o teu corpo e cujo alento é a tua alma. "E acima de tudo, eu quero que fiques", dizes ainda, enquanto as vozes distantes se aproximam e nós nos incorporamos naturalmente à companhia daqueles que te amam, como se tempestades elétricas não irrompessem a cada instante, na sala, na cozinha, em qualquer lugar, só porque o teu hálito existe, só porque existe o teu perfil na tarde cinza. Com a voz sumida, as chaves de um reino nas mãos suadas, eu pergunto ainda, antes do rapto: "Acima do desejo ou da necessidade?"
Words by Lívia Soares
Painting by Christopher Mir

quarta-feira, 12 de setembro de 2007

Dos "Cadernos de Poesia": No Limiar






Por vezes, sinto no peito
avultar a forma nítida de um soluço
que não terá forças para subir
à garganta e tornar-se, enfim,
um soluço real. Daí o ardil de
apresentar-se como pergunta:
O que você vai ser quando crescer?
Uma imponente ruína?
Um cadáver ilustre?
Um fantasma de estimação?
Ainda não dá para saber
se teremos tempo para tanto.
Mas já é possível ver que, sem mim,
não haverá transubstanciação;
sem mim, você não crescerá,
não me esquecerá, não irá embora,
não se tornará um estranho.
E não use os verbos no futuro, ainda.
Ainda estamos aqui, sentados
no negro interior do amor.
E o que se quer do amor, além
dos seus poderes de ilusionista?
É a minha vez de estar à porta
do seu teatro mágico. E bato.


Words by Lívia Soares 
Photo by Diane Arbus

segunda-feira, 10 de setembro de 2007

Dos "Cadernos de Poesia": Limântrias, uma Tradução





mantras limados até
caberem no abismo hiante
entre uma asa e outra
entre uma folha e outra
entre uma gota e outra
entre a voz
e seu mistério


Words by Lívia Soares

Photo by Ansel Adams